Quel âge avez-vous… vraiment?

Scott Adams (Dilbert) attire mon attention ce matin sur le concept de l’âge permanent. L’âge auquel vous êtes identifiés, depuis et pour toujours.

I’ve observed that everyone has a permanent age that appears to be set at birth. For example, I’ve always been 42-years old. I was ill-suited for being a little kid, and didn’t enjoy most kid activities. By first grade I knew I wanted to be an adult, with an established career, car, house and a decent tennis game. I didn’t care for my awkward and unsettled twenties. And I’m not looking forward to the rocking chair. If I could be one age forever, it would be 42.

Moi, j’ai toujours aspiré à mes 30 ans. Depuis l’école primaire, j’avais hâte à l’an 2000 et j’étais fier de penser que j’aurais 30 ans cette année-là. Aujourd’hui, j’ai hâte à mes 40 ans, mais je vais arrêter là. 40 sera pour moi mon âge permanent. Probablement jusqu’à la retraite.

Mais Adams introduit aussi une autre notion: il prétend que les gens se divisent en trois catégories, à savoir ceux qui vivent au passé, présent et futur.

Je suis plus le genre à me projeter dans l’avenir. Je me fixe toujours des objectifs de vie sur 5 ans. Par contre, j’aime bien vivre le moment présent. Et j’ai mes pointes de nostalgie parfois. Mais je suis un adepte de la philosophie que le passé n’est pas garant de l’avenir, mais qu’il prépare au présent qui lui annonce le futur. Fais ce que dois!

The Dilbert Blog: What’s Your Permanent Age?